世界翻訳の日

世界翻訳の日（9月30日）

国際翻訳者連盟（FIT）が中心となって提唱し、その後国連の国際デーとしても採択された翻訳者のための日。9月30日には各国でシンポジウムや講演会、翻訳コンテストが行われ、文学翻訳からビジネス・法律・医療・ゲームローカライズまで、多様な分野で活躍する翻訳者の仕事が紹介される。機械翻訳やAIの進化が進む中で、人間の翻訳者だからこそ担えるニュアンスや文化背景の伝達について考える機会にもなっている。